അന്ത്യവിധിക്കുമുമ്പുള്ള കാഹളം - meaning in english